XXX  SAGRA del FIORDILATTE e dei prodotti tipici agerolesi

Programma:

SABATO 7 AGOSTO

ore 9.00

ore 11.00 – 13.00

ore 20.00

ore 11.00 – 13.00

ore 10.00

ore 19.00

ore 20.00

ore 21.15

ore 20.00

ore 20.00

ore 22.00

AGEROLA WORLD MUSIC FESTIVAL 2010 – IV EDIZIONE Bomerano di Agerola (Na) 23 – 25 luglio 2010

Dal 23 al 25 luglio 2010 si terrà la IV Edizione dell’ Agerola World Music Festival, un appuntamento consolidato, un evento che di anno in anno esplora il mondo delle radici e delle culture del mondo partendo proprio dalla valorizzazione della tradizione e del valore naturalistico di Agerola. “Pane e Sogni in Musica” è il tema conduttore di quest’anno che sarà diversamente sviluppato nel corso delle giornate che si snoderanno per l’antico centro storico del Borgo di Bomerano. Dopo il tema del viaggio e dei confini, quest’anno la musica e i sogni animeranno le serate e colpiranno gli animi per trasmettere emozioni e cultura, bisogni e tendenze al di là delle geografie e delle lingue. L’Agerola World Music Festival vuole essere sempre più un punto di riferimento sia per le sue bellezze naturali che per il suo patrimonio culturale.
C’è l’imbarazzo della scelta tra le tante manifestazioni: le escursioni tra i boschi, i borghi e il suggestivo Sentiero degli Dei saranno un punto di vista unico per apprezzare le bellezze naturalistiche, con le visite guidate apprezzeremo la vita del borgo.

IL BORGO DEL PANE solo 23 e 24 luglio 2010
i saperi e i sapori della tradizione
itinerario gastronomico e culturale
per conoscere la cucina tipica e i piatti della tradizione agerolese
nel centro storico di Bomerano sarà proposto un suggestivo
itinerario alla riscoperta degli antichi mestieri e delle tradizioni
gastronomiche e culturali di Agerola

Nel Borgo si esibiranno…
Gruppo Folk Città d Agerola – Megaridea- Trio Tarantae e Chrono Follkia

menù
caponata
penne alla boscaiola
pizza integrale paesana
bocconcino di fior di latte
salsiccia e patate maritate
pane integrale
dolce della tradizione paesana
digestivo
vino
acqua di sorgente

ps. invitate i vostri amici ad iscriversi al gruppo ed a partecipare all’AWMF 2010.

In un’ atmosfera magica e misteriosa l’antica città sepolta racconterà con le sue Eterne Lune i misteri non svelati che non hanno mai abbandonato quei luoghi .

Le visite si svolgono da Maggio a Ottobre 2010 durante il weekend
Dal  6  al 22 Agosto aperti tutte le sere (tranne il martedì).
Ingresso: Scavi di Pompei – Porta Anfiteatro

Informazioni, prenotazioni e calendario
tel. + 39 081 19303885 (mar./ dom., ore 10 – 20)
fax + 39 081 19308787
www.lelunedipompei.it
info@lelunedipompei.it

Inizio della manifestazione
Un’ora dopo il tramonto (partenze gruppi ogni 20 minuti)

Durata del percorso : 70 minuti (si consigliano scarpe comode)

E’ assolutamente necessaria la prenotazione (gratuita)

Costo della visita: 20 euro
Possessori Campania>Artecard : 14 euro
Prezzo speciale per famiglie (2 adulti + 2 ragazzi fino a 16 anni): 40 euro

Il percorso

Le Lune di Pompei è un emozionante percorso alla scoperta degli Scavi Archeologici di Pompei, realizzato con luci, suoni e voci fuori campo. Il visitatore è condotto nella suggestione di un viaggio in cui la luce prende corpo come le parole, i graffiti, le persone, prima ombre fuggevoli sui muri, poi sagome che vissero i luoghi, persone immemori del loro futuro, colte nel limbo della pre-eruzione, che semplicemente ci condurranno nelle loro vicende giornaliere.

Il percorso prende l’avvio dalla Necropoli di Porta Nocera dove dall’alto si scorge Luna della Morte che dà il benvenuto ai visitatori.

Si prosegue lungo la strada che attraversa la necropoli per giunge sulle mura antiche della città, dove avranno luogo proiezioni virtuali, e successivamente all’Orto dei fuggiaschi in cui giacciono i calchi di alcuni inermi testimoni della tragedia che colpì la città.

Ci si incammina verso via dell’Abbondanza, visitando lungo il tragitto la casa del Profumiere, su via Nocera, e poi, accompagnati da rumori di fondo e voci diverse che restituiscono l’antica vitalità di una delle strade più animate di Pompei, si passa alla scoperta di alcune delle domus più suggestive: la casa di Ottavio Quartione e quella della Venere in Conchiglia

Si prosegue infine verso l’Anfiteatro, dove grandi proiezioni si alternano tra loro, a ricordarci che il modo di divertirsi in quei luoghi nel passato non era molto diverso da quello che viviamo noi oggi, in un parallelo forte e suggestivo, che riporta l’emozione di ogni visitatore a quella che lì , 2000 anni prima, qualcun altro aveva provato.

Guida d’eccezione lungo tutto il percorso è la straordinaria voce dell’attore Luca Ward, che sembra condurre il pubblico, attraverso la luce di ben sette lune (la Luna della Morte, la Luna Virtuale, la Luna della Speranza, la Luna del Successo, la Luna della Vita, la Luna del Mistero, la Luna che non c’è, la Luna che si diverte), in una realtà parallela, il cui solo scopo è quello di vivere e far rivivere Pompei.

EcoWorldHotel e SaporBio, per la prima volta, insieme per sostenere, incentivare e divulgare uno stile di vita più sano e “sostenibile”… anche in hotel e in vacanza.

Dall’11 al 13 giugno 2010 a Parco Sempione, nel cuore verde della città meneghina, ritorna l’appuntamento con SaporBio, la manifestazione bioecologica ideata dal noto attore e presentatoreMarco Columbro e dalla sua compagna Stefania Santini.

Grazie a questa collaborazione gli EcoWorldHotel di Milano mettono a disposizione per questo eventotariffe agevolate ai visitatori e agli espositori che desiderano soggiornare coerentemente con la loro filosofia.

Marco Columbro, su Alice Tv, ospite del programma“Casa Alice”, ha promosso le vacanze sostenibili negli EcoWorldHotel, sparsi in tutta Italia, per l’intero periodo estivo con sconti per tutti i partecipanti di SaporBio.

Durante la fiera distribuiremo gratuitamente a tutti i visitatori la nostra Eco-card per usufruire di sconti sia per prenotare i soggiorni in tutti gli EcoWorldHotel sia per gli Acquisti Ecologici effettuati sul sitowww.ecoworldhotel.com.

EcoWorldHotel regalerà un soggiorno presso l’EcoWorldHotel “La voce del Vento” di Pastena (FR) al miglior produttore di olio biologico del concorsoSaporbiOlio 2010, presieduto dal dott. Gino Celletti, capo panel COI. La premiazione avverrà sabato 12 giugno alle ore 11:30 nell’area Conferenze allestita nel Parco.

Vi aspettiamo nel ‘Villaggio bio-ecologico’ presso lo stand n° 13 – sezione A – per fare acquisti ecologici (padelle bIO, caffè biologico, vini biologici italiani, detersivi ecologici, ecc.).

“il biologico è buono per la natura, è buono per l’uomo”

Milano, 10 giugno 2010

Una sagra Agerolese e’ la miglior opportunita’ per far riunire la citta’ e divertirsi tutti insieme. Queste celebrazioni durano di solito tre o quattro giorni, la piazza viene decorata e musica dal vivo viene eseguita, prima dal Gruppo Folk Agerola, che suonano strumenti fatti a mano e convertiti da strumenti per l’agricoltura, e poi da musicisti professionali. Avrete inoltre l’opportunita’ di degustare piatti pertinenti alla sagra, vedere di prima persona come l’artigianato locale viene prodotto ed imparare la storia locale. Un grosso spettacolo di fuochi d’artificio conclude le festivita’, e  solitamente tutta la citta’ e presente per ammirare questo gran finale.

Joan Gill

Rinomata per i suoi paesaggi senza fiato, le acque cristalline del Mediterraneo e le cittadine pittoresche scolpite nella montagna, la Costiera Amalfitana ogni anno attira migliaia di turisti in Italia. Questo pezzo di terra roccioso, descritto nel libro 1,000 Places to See Before You Die: A Travelers List (1,000 Luoghi da visitare prima di morire: La lista di un viaggiatore) e’ patrimonio mondiale UNESCO, ed e’ considerato una delle maggiori attrazioni turistiche in Italia.

Per via dell’alto numero di visitatori, in particolare durante l’alta stagione a Luglio e Agosto, una vacanza in Costiera Amalfitana potrebbe risultare abbastanza costosa, in particolare nei posti piu’ popolari come Amalfi, Capri e Positano, dove sia la sistemazione che il prezzo di un pasto risultano costosi. Come alternativa meno costosa e piu’ autentica un numero sempre maggiore di turisti scelgono Agerola, una piccola cittadina con 7,300 abitanti. Grazie alla sua ubicazione strategica, incastonata nelle montagne, prospiciente alla costa, Agerola contiene il meglio dei due mondi. Durante il giorno, i visitatori possono godersi le spiagge circostanti di Amalfi, Capri e Positano, per poi tornare la notte a rilassarsi all’aria fresca di Agerola.

A soli 47 chilometri da Napoli, Agerola si estende per 19,6 chilometri quadrati e si posa a 630 metri al di sopra del livello del mare. Gli Agerolesi, i residenti di Agerola, si considerano parte della Costiera Amalfitana perche’ si affacciano sopra di essa. In realta’, pero’, Agerola e’ l’ultima citta’ della provincia di Napoli, le altri citta’ sulla costa fanno parte della provincia di Salerno.

L’attrazione piu’ grande di Agerola e’ l’atmosfera di paese, e la gente amichevole del posto che accolgono i visitatori con un calore genuino. Nella piazza centrale del paese troverete i residenti locali che giocano a carte, mentre chiacchierano e si gustano il loro caffe’ e cornetto mattutino. Preparatevi ad aspettare il vostro turno al panificio mentre i clienti abituali si scambiano due parole con i negozianti e si aggiornano sui pettegolezzi, ma questo attegiamento rilassato offre un autentico assaggio della vita Italiana di provincia.

Mentre fare le vacanze sulla Costiera Amalfitana significa totale relax, godersi il sole e mangiare il piu’ possibile, riuscirete anche a trovare tante attrazioni turistiche se vi sentite energetici. Per 1,40 Euro (HK$15) un viaggio di 20 minuti giu’ per la montagna vi portera’ direttamente al porto di Amalfi, dove potrete prendere un traghetto per Positano, Sorrento, Capri, Ischia, Salerno oppure Napoli. Tutti questi posti possono essere raggiunti anche in autobus dal porto di Amalfi, ma il viaggio sul traghetto aperto e’ molto piu’ divertente. Da Napoli, Salerno oppure Sorrento e’ possibile prendere la circumvesuviana per le rovine di Pompei oppure quelle meno conosciute, ma meglio conservate della citta’ antica di Ercolano, che si trova alle pendici del Vesuvio.

Se preferite esplorare a piedi, allora passeggiate su uno dei 22 sentieri di Agerola, tra cui il piu’ famoso Sentiero Degli Dei.  Il Sentiero, lungo sette chilometri, attrae circa 30,000 escursionisti ogni anno e vi portera’ attraverso le montagne fino ad arrivare a Positano- il posto che lo scrittore John Steinbeck ha aiutato a rendere famoso negl’anni 50 con il suo articolo entusiasmante sul Harper’s Bazaar. Potrete riconoscere la spiaggia e la cittadina, costruita nella roccia, dal film Under the Tuscan Sun del 2003, oppure Only You del 1994. Gli altri sentieri, tra i quali Marina di Praia (circa un’ora e mezza) Colle Serra (mezz’ora) e Furore (40 minuti),  variano in lunghezza e difficolta’.

Oltre alle opportunita’ escursionistiche, Agerola e’ famosa anche per le sue chiese antiche, molte delle quali contengono storici murali, mosaici e statue. Quelle da non perdersi sono  la chiesa di San Matteo Apostolo, la chiesa di Santa Maria la Manna (dove si trova la statua di Santa Maria la Manna) e la chiesa di San Martino (dove il Generale Avitabile, ex governatore di Peshawar, e’ sepolto). Il Castello Lauritano, situato in localita’ San Lazzaro, e’ un altro posto per cui vale la pena visitare. Da questo posto elevato, si puo’ ammirare tutta la Costa Amalfitana, fino al golfo di Salerno.

Sono tante anche le opportunita’ per provare la cucina Italiana autentica, perciò cercate una delle trattorie locali e provate i piatti tipici Agerolesi come il formaggio locale, il fior di latte, oppure il pane biscottato, un pane integrale che viene mangiato col miele, o con pomodori e sale. La Costiera Amalfitana e’ famosa anche per la sua squisita selezione di pesce fresco, in particolare la seppia, l’orata, e la spigola.

La pizza, ovviamente, e’ un’altra specialita’ di Napoli, pero’ e’ molto apprezzata anche su questa costiera meridionale, e la battaglia tra la pizza alla Napoletana (cornicione soffice e spesso) e la pizza alla Romana (cornicione sottile e croccante), continua ad essere contesa. Se volete sembrare del posto, non esagerate con gli ingredienti, rischiate di fare la figura del principiante. Per i puritani, gli unici tipi di pizza sono due-  la margherita (pomodori e mozzarella) e la marinara (pomodori, aglio, origano, olio extra vergine d’oliva e qualche volta basilico). La pizza margherita e’ stata inventata a Napoli nel diciassettesimo secolo per onorare l’allora regina Margherita. La pizza margherita autentica contiene mozzarella di bufala campana e pomodori San Marzano, cresciuti esclusivamente nell’area vulcanica Napoletana.

Sia che andiate ad Agerola per farvi una gita giornaliera, o per farvi una lunga vacanza in questa cittadina incantevole di montagna, sarete premiati dagli Agerolesi con un genuino benvenuto. Per questa sola ragione, vi raccomandiamo di farvi un viaggio ad Agerola la prossima volta che vi troverete in Europa.

22 e 23 Maggio “Monumenti a porte aperte”

Amalfi apre le sue chiese e i suoi monumenti, a cura della soprintendenza ai beni storici, artistici per la provincia di Salerno.

dal 27 al 30 Maggio Premio europeo Amalfi per la sociologia e le scienze sociali XX edizione

Convegno internazionale “Crisi o decadenza della società occidentale?”

dal 29 Maggio al 5 Giugno Festa delle Antiche Repubbliche Marinare

III edizione. A cura dell’E.P.T. di Salerno.

Un omaggio all’arte e alla cultura delle 4 antiche repubbliche marinare

Sabato 29 Maggio ore 10.00: centro storico, apertura della festa delle antiche repubbliche marinare. Corteo storico con i Pistonieri “S.Maria del Rovo”

ore 11.00: bacino antistante il porto di Amalfi -Regata dei Saraceni- I trofeo velico Città di Amalfi

ore 20.00: Piazza Duomo – premiazione vincitori regata velica

ore 21.00: Piazza Duomo – spettacolo “Amalfi” – rievocazione tra storia. mito e leggenda. Ballerini solisti del teatro di San Carlo di Napoli – Fabrizio Esposito, Alessandra Vottariello – con la partecipazione straordinaria di Sebastiano Somma. Regia di Gaetano Stella.

Domenica 30 Maggio ore 10.00: Cattedrale – cerimonia di consegna delle chiavi

scambio delle chiavi delle città di Amalfi, Genova, Pisa e Venezia

ore 11.00: centro storico – corteo storico degli Archibugieri “SS. Sacramento”

Venerdi 4 Giugno ore 11.00: centro storico – corteo storico con gli Sbandieratori Città de la Cava “Li Quattro Distretti”

ore 21.00: piazza Duomo – Tributo a Fabrizio  De Andrè

Romolo Carloni e i Passaggi di Tempo in concerto

Sabato 5 Giugno ore 17.00: piazza Duomo. Barocco Veneziano e corteo storico con i Pistonieri “S.Maria del Rovo”

ore 18.00: Chiostro del paradiso. Venezia, il suo territorio. A cura di Papageno

ore 19.00: Basilica del Crocifisso. Amalfi incontra Venezia. Concerto dell’Orchestra Accademia di San Giorgio Fondazione Cini  -  Venezia

ore 21.00: Hotel Santa Caterina – Premio Tarì.

Personalità dell’anno 2010 – Repubblica Marinara di Pisa

dal 18 al 20 Giugno Amalfi Coast Media Award

“Premio Internazionale dell’informazione – II edizione”

19 Giugno ore 17.00: Piazza Duomo. Proclamazione dei vincitori.

Presenta Milly Carlucci, con la partecipazione straordinaria di Manuela Arcuri

20 Giugno ore 14.15: messa in onda su Rai uno della cerimonia di premiazione.

ore 21.00: Basilica del Crocifisso. Concerto di Polifonia Sacra dell’Ensemble Vocale Santa Barbara Quire of Voyces

22 Giugno Nel corso della trasmissione Uno Mattina Estate, magazine sul premio Amalfi.

“LV edizione della Regata storica delle Antiche Repubbliche Marinare Italiane”

a Genova il 2 Giugno 2010. Diretta su Rai Due ore 18.30

presentano:

“in Bici 2010″

il 29 Maggio 2010

“su due ruote…  sospesi tra cielo e mare”

cronoscalata

Conca dei Marini – Furore – Agerola

Sabato 29/05/2010 ore 15.30

Partenza da Conca dei Marini, Piazza Olmo ore 15.30

Arrivo ad Agerola, Belvedere Fausto Coppi ore 17.00

Premiazione, Piazza Paolo Capasso ore 17.30